No exact translation found for الدَّوَرانُ السُّرِّيُّ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الدَّوَرانُ السُّرِّيُّ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ce cadre définit de façon rigoureuse la séquence des opérations que doit comporter le déploiement d'un SGC.
    وينص الإطار على اتباع دورة سريان مُحكمة لتنفيذ نظام إدارة المحتوى في المؤسسة.
  • Le projet portera essentiellement sur les séquences d'activités que comportent la gestion et le soutien des composantes militaire et police civile des missions.
    وسيركز هذا المشروع على إدارة دورة سريان الأنشطة اللازمة لإدارة القدرة العسكرية وقدرة الشرطة وإبقائها في البعثات الميدانية.
  • Ce rôle consultatif est dispensé en toute confidentialité.
    ويؤدي هذا الدور الاستشاري في ظل السرية المطلقة.
  • Tu as engagé quelqu'un pour jouer notre fille afin de garder ça secret.
    لقد استأجرت واحده لتعلب دور ابنتك لتبقيها في السر
  • En outre, le signataire doit prendre “des dispositions raisonnables pour assurer que toutes les déclarations qu'il fait concernant le certificat durant tout son cycle de vie ou devant figurer dans le certificat sont exactes et complètes”.
    إضافة إلى ذلك، يجب على الموقّع "أن يولي قدرا معقولا من العناية ، لضمان دقة واكتمال كل ما يقدّمه الموقّع من تأكيدات مادية ذات صلة بالشهادة طيلة دورة سريانها، أو يُتوخى إدراجها في الشهادة".
  • Le Comité a convenu de créer un groupe de travail intersessions chargé de se pencher de manière plus approfondie sur la question de la confidentialité des données.
    واتفقت اللجنة على إنشاء فريق عامل فيما بين الدورات لمناقشة قضية السرية بالتفصيل.
  • Ce stage serait organisé à Sri Lanka, du 16 au 20 mai 2005, en coopération avec le Gouvernement sri-lankais et les organismes internationaux compétents, dont le Secrétariat du Commonwealth.
    وستعقد الدورة في سري لانكا في الفترة من 16 إلى 20 أيار/مايو 2005، بالتعاون مع حكومة سري لانكا والمنظمات الدولية ذات الصلة، كأمانة الكمنولث.
  • Si t'aimes ça ou autre chose.
    بيرس بروسنان : هو ممثل ومنتج إيرلندي يحمل الجنسية الأمريكية ويُعرف جيداً بتجسيد دور العميل السري جيمس بوند إذا كنت تريد هذا .أو شيئاً آخر
  • L'article 9 de la Loi type de la CNUDCI sur les signatures électroniques stipule notamment qu'un prestataire de services de certification "prend des dispositions raisonnables pour assurer que toutes les déclarations essentielles qu'il fait concernant le certificat durant tout son cycle de vie ou figurant dans le certificat sont exactes et complètes".
    وتنص المادة 9 من قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التوقيعات الإلكترونية على جملة أمور منها أن يولي مقدّم خدمات التصديق "قدرا معقولا من العناية لضمان دقة واكتمال كل ما يقدّمه من تأكيدات جوهرية ذات صلة بالشهادة طيلة دورة سريانها، أو مدرجة في الشهادة".
  • L'obligation du prestataire de services de certification de vérifier l'exactitude des informations communiquées est complétée par celle qu'a le signataire "de prendre des mesures raisonnables pour garantir l'exactitude et la complétude de toutes les informations communiquées par lui aux fins du certificat pendant tout son cycle de vie ou des informations figurant dans ledit certificat".
    وواجب مقدّم خدمات التصديق المتمثل في التحقق من دقة المعلومات المقدّمة يكمله واجب الموقِّع بأن "يولي قدرا معقولا من العناية [] لضمان دقة واكتمال كل ما يقدّمه الموقّع من تأكيدات مادية ذات صلة بالشهادة طيلة دورة سريانها، أو يُتوخّى إدراجها في الشهادة.